bye scorpions

Still loving you

Time, it needs time
To win back your love again.
I will be there, I will be there.

Love, only love
Can bring back your love someday.
I will be there, I will be there.

Fight, babe, I'll fight
To win back your love again.
I will be there, I will be there.

Love, only love
Can break down the walls someday.
I will be there, I will be there.

If we'd go again
All the way from the start,
I would try to change
The things that killed our love.

Your pride has build a wall, so strong
That I can't get through.
Is there really no chance
To start once again?
I'm loving you.

Try, baby try
To trust in my love again.
I will be there, I will be there.

Love, your love
Just shouldn't be thrown away.
I will be there, I will be there.

If we'd go again
All the way from the start,
I would try to change
The things that killed our love.

Your pride has build a wall, so strong
That I can't get through.
Is there really no chance
To start once again?

If we'd go again
All the way from the start,
I would try to change
The things that killed our love.

Yes I've hurt your pride, and I know
What you've been through.
You should give me a chance
This can't be the end.

I'm still loving you.
I'm still loving you,
I need your love.
I'm still loving you.
Still loving you, baby...


TIEMPO, REQUIERE DE TIEMPO
RECUPERAR TU AMOR
ESTARÉ AHI, ESTARÉ AHI
EL AMOR, SOLO EL AMOR
PUEDE REGRESARME TU AMOR ALGUN DIA
ESTARÉ AHI, ESTARÉ AHI.

LUCHARÉ, "BABE", LUCHARÉ
PARA RECUPERAR TU AMOR
ESTARÉ AHI, ESTARÉ AHI
EL AMOR, SOLO EL AMOR
PUEDE DERRIBAR ESTE MURO ALGÚN DIA
ESTARÉ AHI, ESTARÉ AHI

SI RECORREMOS OTRA VEZ
TODO EL CAMINO DESDE EL COMIENZO
TRATARE DE CAMBIAR
LAS COSAS QUE MATARON NUESTRO AMOR
TU ORGULLO CONSTRUYÓ UN MURO TAN FUERTE
QUE NO PUEDO ATRAVESAR
SI EN VERDAD YA NO HAY OPORTUNIDAD
DE EMPEZAR DE NUEVO
YO ESTOY AMANDOTE.


INTENTA, NENA, INTENTA
CONFIAR EN MI AMOR OTRA VEZ
EL AMOR, NUESTRO AMOR
NO DEBE ARROJARSE
YO ESTARÉ AHI, YO ESTARÉ AHI

SI RECORREMOS OTRA VEZ
TODO EL CAMINO DESDE EL COMIENZO
TRATARE DE CAMBIAR
LAS COSAS QUE MATARON NUESTRO AMOR
TU ORGULLO CONSTRUYÓ UN MURO TAN FUERTE
QUE NO PUEDO ATRAVESAR
SI EN VERDAD YA NO HAY OPORTUNIDAD
DE EMPEZAR DE NUEVO

SI RECORREMOS OTRA VEZ
TODO EL CAMINO DESDE EL COMIENZO
TRATARE DE CAMBIAR
LAS COSAS QUE MATARON NUESTRO AMOR
SI, HERÍ TU ORGULLO Y SE
QUE TU HAS TERMINADO YA
DEVERIAS DARME UNA OPORTUNIDAD
ESTE NO PUEDE SER EL FINAL
TE SIGO AMANDO
TE SIGO AMANDO, NECESITO TU AMOR
TE SIGO AMANDO



winds of change




I follow the Moskva
Down to Gorky Park
Listening to the wind of change
An August summer night
Soldiers passing by
Listening to the wind of change

The world closing in
Did you ever think
That we could be so close,like brothers
The future's in the air
I can feel it everywhere
Blowing with the wind of change

Chorus:
Take me to the magic of the moment
On a glory night
Where the children of tomorrow dream away
In the wind of change

Walking down the street
Distant memories
Are buried in the past forever

I fallow the Moskva
Down to Gorky Park
Listening to the wind of change

Take me to the magic of the moment
On a glory night
Where the children of tomorrow share their dreams
With you and me

Take me to the magic of the moment
On a glory night
Where the children of tomorrow dream away
In the wind of change

The wind of change blows straight
Into the face of time
Like a stormwind that will ring
The freedom bell for peace of mind
Let your balalaika sing
What my guitar wants to say

Take me to the magic of the moment
On a glory night
Where the children of tomorrow share their dreams
With you and me

Take me to the magic of the moment
On a glory night
Where the children of tomorrow dream away
In the wind of change

SIGO AL MOSKVA
ABAJO HACIA EL PARQUE GORKY
ESCUCHANDO AL VIENTO DE CAMBIO
UNA NOCHE DE VERANO DE AGOSTO
SOLDADOS QUE PASAN
ESCUCHANDO AL VIENTO DE CAMBIO

EL MUNDO SE ESTÁ CERRANDO
HAS PENSADO ALGUNA VEZ
QUE PODRÍAMOS ESTAR MUY JUNTOS, COMO HERMANOS
EL FUTURO ESTÁ EN EL AIRE
PUEDO SENTIRLO POR TODAS PARTES
SOPLANDO CON EL VIENTO DE CAMBIO

LLÉVAME A LA MAGIA DEL MOMENTO
EN UNA NOCHE DE GLORIA
DONDE LOS NIÑOS DEL MAÑANA SUEÑAN
CON EL VIENTO DE CAMBIO

CAMINANDO CALLE ABAJO
RECUERDOS DISTANTES
ESTÁN ENTERRADOS PARA SIEMPRE EN EL PASADO

YO SIGO AL MOSKVA
ABAJO HACIA EL PARQUE GORKY
ESCUCHANDO AL VIENTO DE CAMBIO


LLÉVAME A LA MAGIA DEL MOMENTO
EN UNA NOCHE DE GLORIA
DONDE LOS NIÑOS DEL MAÑANA COMPARTEN SUS SUEÑOS
CON TU Y YO

LLÉVAME A LA MAGIA DEL MOMENTO
EN UNA NOCHE DE GLORIA
DONDE LOS NIÑOS DEL MAÑANA SUEÑAN
CON EL VIENTO DE CAMBIO

EL VIENTO CAMBIO SOPLA DIRECTAMENTE
EN LA CARA DE TIEMPO
COMO UNA TORMENTA DE VIENTO QUE CIRCUNDA
LA CAMPANA DE LIBERTAD PARA LA PAZ DE ESPÍRITU
PERMITE CANTAR A TU BALALAIKA
LO QUE MI GUITARRA QUIERE DECIR

LLÉVAME A LA MAGIA DEL MOMENTO
EN UNA NOCHE DE GLORIA
DONDE LOS NIÑOS DEL MAÑANA COMPARTEN SUS SUEÑOS
CON TU Y YO

LLÉVAME A LA MAGIA DEL MOMENTO
EN UNA NOCHE DE GLORIA
DONDE LOS NIÑOS DEL MAÑANA SUEÑAN
CON EL VIENTO DE CAMBIO



Tras 45 años de carrera
Scorpions dice adiós tras llegar ´al final del camino´
El grupo alemán anuncia su retirada – El grupo se despedirá del público con una gira mundial
23:28



El grupo alemán Scorpions se despedirá de su público con un nuevo álbum titulado "Sting in the tail", que se publicará en marzo próximo, y una gira mundial por los cinco continentes, después de 45 años de actividad.

La banda de rock duro ha anunciado su retirada en un comunicado publicado en su página web (www.the-scorpions.com) en el que expresa su deseo de poner fin a su "extraordinaria carrera" con un disco que consideran entre "los mejores" de su carrera y una larga gira que comenzará en Alemania.

"Estamos de acuerdo en que hemos llegado al final del camino", afirma el grupo alemán en su mensaje a los fans, a los que agradecen su apoyo incondicional a lo largo de las más de cuatro décadas de carrera de la banda.

Fundada en 1965 por el guitarrista Rudolf Schenker y el batería Wolfgang Dziony, Scorpions ha vendido 75 millones de álbumes en todo el mundo y es autora de éxitos como "Rock like a hurricane" y "Still loving you", que fijó un modelo de la balada de "heavy metal" y les abrió el camino a nuevas audiencias.

El despegue comercial del grupo llegó en los años ochenta, con álbumes como "Blackout" y "Love at the first sting". Su último disco hasta la fecha, "Unbreakable", fue publicado en 2004.

http://www.diarioinformacion.com/cultura/2010/01/24/scorpions-dice-adios-llegar-final-camino/972878.html