México: Presos salían con permiso de la cárcel para asesinar

México: Presos salían con permiso de la cárcel para asesinar
Informa RADIO FRANCIA INTERNACIONAL
Lunes, 26 de julio del 2010 | Autor: desde francia


Los autores de tres masacres perpetradas en Torreón eran reclusos que asesinaban por encargo con armas de los guardias del penal con el permiso de la directora de la prisión. La responsable del penal ha quedado detenida junto a otros tres funcionarios.

Las tres masacres ocurridas que dejaron un saldo de 35 años este año en Torreón (norte de México) fueron llevadas a cabo por reclusos que salían por las noches a asesinar por encargo con el permiso de la directora del penal.

"Los autores de los hechos son presuntamente un grupo de internos recluidos en el Centro de Readaptación Social de Gómez Palacios, Durango (norte), a quienes se les permitía salir de prisión y usar armas de los custodios para realizar esas ejecuciones", dijo en conferencia Ricardo Nájera, vocero de la Procuraduría General de Justicia.

Los reclusos salían con autorización de Margarita Gómez, directora de la cárcel, ahora detenida provisionalmente junto con otros tres funcionarios, "para cumplir venganzas por encargo, utilizando vehículos oficiales para su traslado y ocupando armas de los custodios para su ejecución", declaró Nájera. Luego de las ejecuciones, los presos volvían a la cárcel, indicaron las autoridades...

Leer más en rfi (sigue)
.-.-.-.-.-..-.-.-.-.-..

México -
Artículo publicado por Lunes 26 Julio 2010 -
Los presos tenían permiso para salir a matar
Un total de 17 personas fueron acribilladas la madrugada del 18 de julio en un centro recreativo de Torreón.
Por RFI

Los autores de tres masacres perpetradas en Torreón eran reclusos que asesinaban por encargo con armas de los guardias del penal con el permiso de la directora de la prisión. La responsable del penal ha quedado detenida junto a otros tres funcionarios.




Las tres masacres ocurridas que dejaron un saldo de 35 años este año en Torreón (norte de México) fueron llevadas a cabo por reclusos que salían por las noches a asesinar por encargo con el permiso de la directora del penal.

"Los autores de los hechos son presuntamente un grupo de internos recluidos en el Centro de Readaptación Social de Gómez Palacios, Durango (norte), a quienes se les permitía salir de prisión y usar armas de los custodios para realizar esas ejecuciones", dijo en conferencia Ricardo Nájera, vocero de la Procuraduría General de Justicia.

Los reclusos salían con autorización de Margarita Gómez, directora de la cárcel, ahora detenida provisionalmente junto con otros tres funcionarios, "para cumplir venganzas por encargo, utilizando vehículos oficiales para su traslado y ocupando armas de los custodios para su ejecución", declaró Nájera. Luego de las ejecuciones, los presos volvían a la cárcel, indicaron las autoridades.

A los reos que salían a matar se les atribuyen tres masacres: 17 personas fueron acribilladas la madrugada del 18 de julio cuando celebraban una fiesta en un centro recreativo; otra matanza similar ocurrió el 15 de mayo en un bar con un saldo de ocho jóvenes muertos, mientras que otras 10 personas fallecieron en una tercera masacre el 1 de febrero pasado, en Torreón, vecina de Gómez Palacios, donde se encuentra el penal.

Las armas utilizadas por los guardias fueron comparados por las autoridades con casquillos encontrados en los lugares de las masacres, determinando que “4 armas (de los custodios) tipo AR-15 fueron utilizadas en los sucesos" de las tres matanzas mencionadas, añadió el portavoz.

http://www.generaccion.com/usuarios/26380/mexico-presos-salian-con-permiso-carcel-asesinar


http://www.espanol.rfi.fr/americas/20100726-los-presos-tenian-permiso-para-salir-matar