guangdong , little girl hit, nobody helps

Disgraceful Chinese people ......

October 13, 2011, the Guangzhou-Foshan, Foshan Huangqi Hardware City in a car accident, a girl was hit by a truck, the passers-by no one bit of help, then another body from a car run over, around 18 people passing no one come to the rescue, until the 19th that is found after it propped scavengers. Disregard for the lives of people who chilling, a scene that makes the hairs standing, have cold blood!

At 17:30 on October 13 Xu, a tragedy occurred in Foshan City Nanhai Huangqi Guangfo hardware: only two years old female Tongxiao Yue Yue walking in the alley, was a van rolled twice, a few minutes later run over by a small truck. And makes it difficult to understand is that girls within seven minutes around a dozen passers-through, even on their hands. Finally, a small picking up litter Yue Yue aunt to hold to the curb and find her mother. Yue Yue is now a small army in the Guangzhou Military Region General Hospital intensive care unit, the brain stem reflexes, close to brain death.

15 evening, the reporter saw the incident of the surveillance video. 17:26 the same day, a small city in the hardware Yue Yue playing an alley, a man walking on the road. At this time, in front of a white van drove slowly, did not see girls like the same, began to accelerate, and the small volume to the right side of the wheel Yue Yue, the young hip Yue Yue run over. Van paused, then stepped on the gas, the rear wheels run over the small Yue Yue's body again. Ten seconds later, three passers-by through here, one man from the girls side around, looked at it; the other two girls, one and looked around, did not slow down. Followed, a small truck pulled up and did not see as normal, the right front and rear wheels run over the two legs of small Yue Yue. After a few minutes, there are four electric cars, tricycles and three passers-through (where a woman led an about five-year-old girl), but they just looked, did not lend a helping hand, no phone calls for help. The roadside shops and no one out of view one.

17:33, an aunt after picking up litter beside a small Yue Yue, trying to lift up her, but small Yue Yue suddenly collapsed. Yue Yue aunt to hold to a small street, next to the shop seems to ask propaganda (video no sound), but no one came out. After his aunt went to the alley, a few seconds later, a young lady appeared, picked up a small Yue Yue, hurry to leave. Reporters learned that the lady is a small Yue Yue's mother, her daughter rushed to hospital immediately.

13, a small hospital in Foshan Yue Yue surgery, removal of the head cover bone, and on the same day to the Army General Hospital of Guangzhou Military Region, intensive care unit, there is no passed the critical stage.


At 10:00 on October 16, Yangcheng Evening News reporter went to the Army General Hospital of Guangzhou Military Region, ICU intensive care unit to see the small Yue Yue head abscesses, by the ventilator-assisted breathing, blood pressure maintained by vasopressors. Nurse after her body temperature ever measured for 35 ℃, the nurse on duty said, "her body cold."

Army General Hospital of Guangzhou Military Region, ICU intensive care unit deputy Renwen Jiang said that small Yue Yue from at 13:30 on the 14th or so into the Army General Hospital, the injury has not fundamentally changed, the hospital diagnosis, Yue Yue is currently small brain hernia has been formed, the middle of the right femoral head fracture, multiple systemic tissue injury, coma-like dark.

Wen Qiang, Yue Yue's situation is not optimistic about the small, the past few days to enhance treatment, need for ventilator-assisted breathing still, brain stem reflexes, close to brain death, medical costs 5,000 yuan per day, small Yue Yue Compared to the past to support is difficult. Wen Qiang said: brain death the hospital has not been identified, need to observe a period of time, estimated the prognosis is not optimistic

.-.-.-.-.-.-.-.

CHINA | Hay miedo a prestar asistencia y ser acusado de lesiones
Polémica en China por la indiferencia ciudadana tras el atropello de una niña

ELMUNDO.es | Madrid
Actualizado lunes 17/10/2011 21:23 horas


Una niña de alrededor de dos años de edad camina distraídamente por la callejuela de un mercado en Guangdong, una ciudad grande situada el sur de China, cuando es golpeada y atropellada por una furgoneta. El conductor, tras realizar una primera pasada con las ruedas delanteras del vehículo, se detiene durante unos segundos, en apariencia para comprobar lo sucedido. Sin embargo, sorprendentemente reanuda la marcha y vuelve a arrollar a la pequeña con las ruedas traseras.

El cuerpo de la niña, lejos de ser retirado de la vía pública y recibir asistencia sanitaria, aun es atropellado una segunda vez. Ni los conductores ni los peatones que pasan a su lado parecen querer reparar en ella. Sólo al final una mujer se acerca, la coge y la aparta del tráfico.

La secuencia de acontecimientos, que podrían haber tenido lugar el pasado jueves, quedó registrada en un circuito cerrado de grabación. Alojado en internet, el vídeo ya ha sido visto más de un millón de veces en China, generando una intensa polémica sobre la reacción de la sociedad civil ante un accidente. De forma más genérica, también ha generado un fuerte discusión en torno a la asistencia a cualquier persona desconocida en apuros.

La historia, recogida por 'The New York Times', se ha colocado este fin de semana entre los temas más comentados Sina Weibo (la versión china de Twitter), según ha informado Shanghaiist. Muchos han visto en la indiferencia de quienes, en este caso, decidieron no ayudar a una niña malherida una metáfora de lo que Hobbes sintetizó en la máxima 'El hombre es un lobo para el hombre'. Otros, en cambio, sostienen que en pasado buenos samaritanos que han intervenido en episodios de este tipo han sido castigados.

"Esta sociedad está gravemente enferma. Incluso los gatos y los perros no deben ser tratados tan cruelmente", ha posteado una persona en Sina Weibo, según ha recogido France Presse. Otro bloguero que responde al nombre de Johnny Yao y que ha sido citado por 'The Daily Telegraph' ha escrito: "Todo el mundo está alabando a la señora que ayuda a la niña, pero ¿no es lo normal ayudar a alguien que está herido o moribundo? Esto sólo demuestra lo anormal que es la situación moral de esta sociedad. ¿La China triste y pobre, incluso nosotros, somos rescatables?
Información contradictoria

Las noticias sobre el estado de la niña, identificada como Yueyue, son contradictoria. Shanghaiist ha informado de que había fallecido a consecuencia de las lesiones producidas, pero otros medios han difundido que seguía con vida.

'The Daily Telegraph' ha identificado a la mujer que en última instancia rescató a Yueyue como una barrendera de 58 años llamada Chen Xianmei. Mientras que algunos han alabado su actuación, otras han arremetido contra ella diciendo que sólo lo hizo para convertirse en el centro de atención, según se desprende de los mensajes difundidos en Weibo y recopilados por Storyful.

No es la primera vez que la sospecha recae sobre un buen samaritano en China. La agencia estatal de noticias Xinhua ha relacionado el episodio con una percepción de la moral en declive. "El beneficio y el materialismo afectan a los valores de la sociedad", ha subrayado.

Una corriente de opinión defiende en internet que las leyes deben eximir de responsabilidad a los samaritanos en este tipo de casos. Sin embargo, las leyes no pueden resolver por sí mismas el dilema moral de la sociedad.

Cao Lin, un comentarista de 'China Youth Daily', ha señalado en un artículo publicado hoy que la preocupación en torno a la responsabilidad no debe ser una excusa para no ayudar, y que este caso expone la decadencia de la humanidad en la sociedad china.

Hace menos de dos meses un conductor de autobús fue acusado falsamente por los transeúntes de golpear a una anciana en el centro de la ciudad de Nantong tras detenerse a ayudar a la mujer, que yacía en el suelo. La mujer, de 81 años, se disculpó con el conductor, pero la noticia rebotó por toda la prensa china.
Responsabilidad en las lesiones

En enero, el periódico estatal 'China Daily' destacaba la necesidad de brindar mejor protección a los buenos samaritanos locales con una anécdota: "Después de desplomarse en una calle céntrica y permanecer en el frío pavimento durante media hora, tiempo en el que ninguno de los transeúntes lo ayudó, un hombre de 83 años murió. Al escuchar esta historia, ¿cómo llamaría a esta sociedad? ¿Insensible?

En realidad, los peatones de la ciudad meridional de Fuzhou querían ayudar al anciano tendido en el suelo. Dos mujeres trataron de hacerlo, pero uno de los presentes dijo: 'Mejor no lo toquéis. Luego te será difícil aclarar qué ha pasado'. Las dos mujeres dudaron. Usaron sus móviles para llamar a la policía y al centro de primeros auxilios. Cuando llegó la ambulancia, el anciano había muerto".

Para el escritor Liu Shinan el problema es que muchos en China ante estas situaciones se preocupan por si son considerados responsable de las lesiones que presenta la persona que están tratando de ayudar. El temor no es infundado: en 2006 un hombre que ayudó a una anciana a ser trasladada a un hospital fue llevado a juicio por la familia de ésta y obligado más tarde a pagar gran parte de su factura médica. A partir de este caso, el número de peatones que han ayudado a personas necesitadas de asistencia ha disminuido significativamente.

http://www.elmundo.es/elmundo/2011/10/17/internacional/1318874734.html