jalabert atropellado , fuera de peligro

Laurent Jalabert parle de son accident por france3midipyrenees

Jalabert, fuera de peligro
El ciclista francés, inconsciente tras ser atropellado mientras circulaba en bicicleta, sufre rotura de tibia y peroné y dolor de espalda
AGENCIAS Paris 11 MAR 2013 - 14:40 CET5

El ciclista Laurent Jalabert ha sido atropellado este mediodía mientras circulaba en bicicleta y ha sido trasladado por los bomberos y los servicios de emergencia al hospital de Montauban, donde se encuentra fuera de peligro, según el Dépêche du midi. Jalabert ha sufrido rotura de tibia y peroné en la pierna izquierda y también tiene dolores de espalda.

Según France 3 Midi-Pyrénées, el excorredor del equipo Once, vencedor de una Vuelta a España y de un Campeonato del mundo, habría sido golpeado por un coche que circulaba marcha atrás mientras se entrenaba. Los servicios de emergencia le habrían encontrado inconsciente. El actual seleccionador francés masculino, de 44 años, será sometido ahora a una cirugía con la que reparar sus heridas.

"No está en peligro", ha dicho un portavoz suyo citado por Reuters.

http://deportes.elpais.com/deportes/2013/03/11/actualidad/1363009194_436971.html

Laurent Jalabert resultó gravemente herido en un accidente de tráfico el lunes alrededor de las 12:45 pm, Montauban, informa La Prima Depeche .

El accidente se produjo en la zona de Vignarnaud a Montauban, donde barrio donde es Laurent Jalabert. El ciclista ex campeón, de Mazamet, iba montado en su bicicleta cuando "fue atropellado por un BMW chocando con el parabrisas. Su bici se rompe en dos por la violencia del choque.

Después del tratamiento hasta 13:50, Laurent Jalabert, de 45 años, fue llevado por los bomberos y hospital de samu 82 en Montauban.Sufre de fracturas múltiples de la izquierda (hombro, brazo y pierna). El ex campeón del mundo contrarreloj tuvo que recibir sedantes para calmar el dolor.

Se inició una investigación para determinar las circunstancias exactas del accidente.
http://www.ladepeche.fr/article/2013/03/11/1579636-montauban-laurent-jalabert-grievement-blesse-dans-un-accident.html

.-.-.-.-.-.-.-.

Comunicado
Bonsoir à tous,
Comme vous l'avez certainement lu ou entendu, Laurent a été victime aujourd'hui d'un accident de la route alors qu'il circulait à vélo. Il est actuellement au bloc opératoire, nous tenons malgré tout à vous rassurer, son pronostic vital n'est pas engagé mais il souffre d'une fracture au bras et d'une fracture à la jambe. Nous vous remercions sincèrement pour tous vos messages de soutien et vous tiendrons au courant des suites de l'opération.

Buenas tardes a todos,
Como ustedes probablemente han leído o escuchado, Laurent ha sido víctima hoy de un accidente de tráfico mientras montaba su bicicleta. En la actualidad està en el quirófano, queremos asegurarles que a pesar de todo, su vida no està en peligro, pero sufrió una fractura en el brazo y tambièn tiene una pierna rota. Sinceramente gracias por todos vuestros mensajes de apoyo y les mantendremos informado como resultado de la operación.

.-.-.-.-.-.-

Jalabert hit by car new

Written by: Timothy Carlson
Date: Mon Mar 11 2013
Laurent Jalabert, Tour de France sprint champion and the 1995 Vuelta a España overall champion who also became a decent marathoner and Ironman competitor, was knocked unconscious and suffered several injuries when hit by a car while riding his bike near his home in southwest France.

As reported by the Associated Press, police said the 44-year-old Jalabert was hit by a car traveling in the opposite direction “which refused to give priority” and hit Jalabert in the side.

The Daily Telegraph reported that Jalabert, head of France's elite men's road cycling team, was hit in Montauban near his home in Lafrancaise.

He was taken by ambulance to a nearby hospital, the Pont du Chaume clinic. A statement from the clinic read: ''Mr. Laurent Jalabert was knocked down around midday while he was riding his bike and was transported, after treatment by the ambulance crew, to the Pont de Chaume clinic in Montauban. His life is not in danger but he suffered multiple fractures, necessitating an operation.''

Jalabert was a top road racing cyclist from 1989 through 2002. Jalabert won the 1995 Vuelta a España where he won the General Classification, the sprinter’s and climber’s jersey – a feat accomplished by only three men in a Grand Tour event. Jalabert topped the International Cycling Union's end-of-year rankings in 1995, 1996, 1997 and 1999. He won the Tour de France points and climbing titles twice each as well as four stages. He also won the UCI Individual Time Trial World Championship in 1997 and placed 5th at the 2000 Olympic road race in Australia.

Jalabert took up triathlon in 1997, placing 22nd at Ironman Switzerland and 76th at the Ironman World Championship in Kona in a time of 9:19. In 2008, he finished 12th overall at Ironman France in Nice where he posted the second best bike split.

In 2005, Jalabert ran the New York Marathon in a time 2:55:39, finishing 391st in a field of 36,894

http://www.slowtwitch.com/News/Jalabert_hit_by_car_3457.html

.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.

entrevista a jalabert el 15 de marzo
¿Cómo estás?
"Podría empeorar. No va a ser terrible, pero aún podría ser mucho peor. Realmente estoy satisfecho con lo que tengo. La operaciòn está bien hecha , es una cuestión de semanas, incluyendo el tiempo de recuperación después de la rehabilitación., pero ninguna fractura es muy grave. Nada realmente dramático. Evité lo peor. Tuve mucha suerte en este caso " .

¿Se acordó de lo que pasó?
"perdí el conocimiento durante unos diez minutos antes de volver en sì ., pero no me acuerdo de nada hasta después de mi cirugía, justo antes del impacto realmente vi un vehículo que venìa de cara y luego me cortó el camino al girar por una calle lateral . "
Más allá de las fracturas, debe estar bastante sorprendido ...

"En especial soy consciente de haber evitado lo peor, que es el perder la vida . Estoy muy contento de hablar con usted, todavía puedo disfrutar de todo lo que está por venir. En última instancia, es sólo una cuestión de tiempo, se solucionará. "
Esta es tu peor accidente en una bicicleta? "
No he tenido mucha suerte ,he tenido bastantes lesiones graves, la caída en Armentieres en pleno Tour de Francia,en 1994, con múltiples fracturas faciales. Tuve una fractura , en España,en una carrera menos conocida,. Me caí de una escalera, me rompí tres vértebras en 2000. De todos modos, sigue ... Afortunadamente, he sweguido a pesar de las fracturas. Pero en realidad podemos decir que soy no muy afortunado. "
usted volverà al Tour de Francia en julio? lo comentaràs en la Radio televisiòn RTL?
"Sí, por supuesto, con mucho gusto, me veo en otro lugar. Estaba tan contento de volver a París-Niza. Estoy encantado de volver con la caravana del Tour y todo el equipo dela RTL , voy a tener a la rehabilitación en las próximas semanas , en el plazo de cuatro a seis semanas, voy a ser capaz de volver de la convalecencia con un poco más de intensidad "...

http://www.rtl.fr/actualites/sport/cyclisme/article/laurent-jalabert-j-ai-evite-le-pire-la-vie-ne-tient-a-rien-7759490731?


laurent jalabert sale del hospital

buenas tardes

Aprovecho mi salida de la clínica hoy, después de 10 días de tratamiento, para darles una noticia.

Después del violento choque ,tuve una pérdida de conocimiento durante unos minutos,pero me atendieron de manera eficiente. Tengo una deuda de gratitud con una mujer que llegó al lugar del accidente en el momento siguiente. Al rescatarme,tomó una primera acción decisiva y probablemente me salvó la vida. Los bomberos, samu, y luego el equipo médico de la clínica Chaume Bridge han hecho un trabajo notable para mitigar mi dolor y reducir las fracturas.

Desde el primer día, comencè gradualmente a almacenar una gran cantidad de energía positiva de mi familia, pero después de leer vuestros mensajes de apoyo. Eran muchos y me afectó profundamente. Les agradezco mucho, nunca me hubiera imaginado cómo este accidente les podría afectar a ustedes.

Voy consiguiendo la perfecta movilidad de mis miembros. Esto me deberìa llevar un par de semanas, pero estoy motivado y con la moral alta. El lunes empiezo las obras de rehabilitación en el centro hospitalario Montauban. Estarè muy pronto en las ondas antes de salir a la carretera en unos pocos meses.

suyo afectìsimo

Laurent Jalabert