viernes, octubre 03, 2008

stand by me, be my baby

Stand By Me

Lyrics / Letter B / Ben E. King Songs

When the night has come, and the land is dark
And the moon is the only light we will see
No, I won't be afraid, oh, I won't be afraid
Just as long as you stand, stand by me
So darlin', darlin' stand by me
Oh stand by me
Oh stand, stand by me, stand by me

If the sky that we look upon should tumble and fall
Or the mountain should crumble to the sea
I won't cry, I won't cry, no, I won't shed a tear
Just as long as you stand, stand by me
And darlin', darlin' stand by me
Oh stand by me
Whoa stand now, stand by me, stand by me
*Solo*

And darlin', darlin' stand by me
Oh stand by me
Oh stand now, stand by me, stand by me

If the sky that we look upon should tumble and fall
Or the mountain should crumble to the sea
I won't cry, I won't cry, no, I won't shed a tear
Just as long as you stand, stand by me
And darlin', darlin' stand by me
Oh stand by me
Whoa stand now, stand by me, stand by me
So darlin', darlin' stand by me
Oh stand by me
Oh stand now, stand by me, stand by me
Whenever you're in trouble won't you stand by me
Oh stand by me
Whoa stand now, oh stand, stand by me...

.-..-.-.-.-.-.-.-.
càntalo

http://www.youtube.com/watch?v=FX--7gFHkU0

versiòn animada

http://www.youtube.com/watch?v=n7P5jWu9JLo
--.-..-.
traducciòn
Quédate conmigo
Cuando la noche ha llegado
Y la tierra está oscura
Y la luna es la única luz que veremos
No, yo no tendré miedo
No, yo no tendré miedo
Mientras tu estés, estés conmigo
Y cariño, cariño, quédate conmigo
Oh, quédate conmigo
Oh, quédate, quédate conmigo, quédate conmigo

Si el cielo que vemos arriba
Se derrumbara y cayera
O la montaña se desmoronase hacia el mar
No, yo no tendré miedo
No, yo no tendré miedo
Mientras tu estés, estés conmigo, estés conmigo
Y cariño, cariño, quédate conmigo
Oh, quédate conmigo
Oh, quédate, quédate conmigo, quédate conmigo.

.-.-.-..-.-.-.-.-...-..-.-.-.-.




Ronettes - Be My baby



The night we met I knew I needed you so
And if I had the chance I'd never let you go
So won't you say you love me
I'll make you so proud of me
We'll make 'em turn their heads
Every place we go
So won't you please

Be my little baby
Say you'll be my darling
Be my baby now

I'll make you happy, baby
Just wait and see
For every kiss you give me
I'll give you three
Oh, since the day I saw you
I have been waiting for you
You know I will adore you
Till eternity so won't you please

Be my little baby
Say you'll be my darling
Be my baby now

(INSTRUMENTAL)

Be my little baby
Say you'll be my darling
Be my baby now

Be my little baby
Ooh, ohh...


http://www.youtube.com/watch?v=8ONH3hIjO3c


.--.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-..-.-.

tu seràs mi baby los surfs


Sin preguntar quien eras,
me enamoré,
y seas tú quien seas,
siempre te querré,
no sé de donde vienes,
ni lo que tú prefieres,
tan sólo sé, que al verte yo me enamoré.

Por eso tú, tú serás mi baby,
sólo tu mi baby, ¡Baby de mi amor!

El resplandor del cielo,
podrá cambiar...
Lo que por ti yo siento,
nunca cambiará.

Del mundo nada quiero,
pues todo en ti lo tengo,
si alguna vez te pierdo,
yo me moriré.

Por eso tú, tú serás mi baby,
sólo tu mi baby, ¡Baby de mi amor!

© 1964 Canción: "Les Surfs "

http://www.youtube.com/watch?v=hJjB8q_ZyjQ

No hay comentarios: