sábado, agosto 28, 2010

meat loaf¬cher





Meat Loaf feat. Cher - Dead Ringer For Love

Meatloaf: Every night I grab some money and I go down to the bar
I got my buddies and a beer, I got a dream, I need a car
You got me begging on my knees, c'mon and throw the dog a bone
A man he doesn't live by rock 'n roll and brew alone
Baby baby, baby baby

Rock 'n roll and brew, rock 'n roll and brew
They don't mean a thing when I compare 'em next to you
Rock 'n roll and brew, rock 'n roll and brew
I know that you and I we got better things to do
I don't know who you are or what you do, or where you go when you're not around
I don't know anything about you baby, but you're everything I'm dreaming of
I don't know who you are, but you're a real dead ringer for love
A real dead ringer for love

Cher : Ever since I can remember you been hanging 'round this joint
You been trying to look away but now you finally got the point
I don't have to know your name and I won't tell you what to do
But a girl she doesn't live by only rock 'n roll and brew
Baby baby, baby baby

Cher and Meatloaf: Rock 'n roll and brew, rock 'n roll and brew
They don't mean a thing when I compare 'em next to you
Rock 'n roll and brew, rock 'n roll and brew
I know that you and I we got better things to do
I don't know who you are or what you do, or where you go when you're not around
I don't know anything about you baby, but you're everything I'm dreaming of
I don't know who you are, but you're a real dead ringer for love
A real dead ringer for love

Meatloaf: Ooh you got the kind of legs that do more than walk
Cher: I don't have to listen to your whimpering talk
Meatloaf: Listen you got the kind of eyes that do more than see
Cher: You got a lotta nerve to come on to me
Meatloaf: You got the kind of lips that do more than drink
Cher:You got the kind of mind that does less than think
But since I'm feeling kinda lonely and my defenses are low
Why don't we give it a shot and get it ready to go
I'm looking for anonymous and fleeting satisfaction
I want to tell my daddy I'll be missing in action
Ever since I can remember I've been hanging 'round this joint
My daddy never noticed, now he'll finally get the point
Meatloaf: You got me beggin' on my knees, c'mon and throw the dog a bone
A man he doesn't live by rock 'n roll and brew alone
Baby baby, baby, baby

Cher and Meatloaf: Rock 'n roll and brew, rock 'n roll and brew
I know that you and I we got better things to do
Rock 'n roll and brew, rock 'n roll and brew
They don?t mean a thing when I compare ?em next to you
I don't know who you are or what you do, or where you go when you're not around
I don't know anything about you baby, but you're everything I'm dreaming of
I don't know who you are, but you're a real dead ringer for love
A real dead ringer for love

Dead ringer for love
Dead ringer

.-.--.-.-..--
traducción del ceci

Meat Loaf feat. Cher - rèplica exacta para el amor

Meat loaf ( cacho carne) Todas las noches cojo un poco de dinero y bajo al bar
Tengo a mis colegas y una cerveza, tengo un sueño, necesito un coche
Me tienes suplicando de rodillas, vamos y lanza un hueso al perro
Un hombre no vive sólo por el rock 'n roll y una cerveza
niña, niña, niña , niña

rock'n roll y cerveza, el rock 'n roll y la cerveza
Sé que tú y yo tenemos mejores cosas que hacer
rock'n roll y cerveza, el rock 'n roll y la cerveza
No significan nada cuando los comparo contigo

Sé que tú y yo tenemos mejores cosas que hacer
No sé quién eres ni lo que haces, o donde vas cuando no estás cerca
No sé nada de ti nena, pero tu eres todo lo que estoy soñando
No sé quién eres , pero eres una verdadera rèplica exacta para el amor
rèplica exacta para el amor

Cher(querida ): Desde que tengo memoria has estado rondando èste antro
Has estado mirando para otro lado, pero ahora por fin entendiste el mensaje
No tengo que saber tu nombre y no te voy a decir lo que debes hacer
Pero una chica no vive sólo para el rock 'n roll y la cerveza
niño, niño,niño, niño

Cher y meat loaf: Roll Rock 'n, y cerveza, rock' n roll y cerveza
No significan nada cuando los comparo contigo
rock'n roll y cerveza, el rock 'n roll y cerveza
Sé que tú y yo tenemos mejores cosas que hacer
No sé quién eres ni lo que haces, o donde vas cuando no estás cerca
No sé nada de ti nena, pero tu eres todo lo que estoy soñando
No sé quién eres , pero eres una verdadera rèplica exacta para el amor
rèplica exacta para el amor

meat loaf: Ooh usted tiene la clase de piernas que hacen más que caminar
Cher: no tengo que escuchar tus susurros
meat loaf: Escuche, usted tiene el tipo de ojos que hacen más que mirar
Cher: Tienes mucha cara para venir a mí
meat loaf : Usted tiene el tipo de labios que hacen más que beber
Cher: Usted tiene la clase de mente que hace menos que pensar
Pero ya que me siento un poco sola y mis defensas están bajas
¿Por qué no darnos un achuchòn y quedamos listos para marcharnos
Estoy buscando a alguien anónimo y buscar la satisfacción fugaz
Quiero decirle a mi papá que voy a estar desaparecida en combate
Desde que puedo recordar, he estado rondando este antro
Mi papá no se percató, ahora finalmente lo harà

meat loaf: Me tienes suplicando de rodillas, vamos y lanza un hueso al perro
Un hombre no vive sólo para el rock 'n roll y una cerveza
niña, niña, niña , niña

Cher y meat loaf:
rock'n roll y cerveza, el rock 'n roll y la cerveza
No significan nada cuando los comparo contigo
rock'n roll y cerveza, el rock 'n roll y la cerveza
No sé quién eres ni lo que haces, o donde vas cuando no estás cerca
No sé nada de ti nena, pero tu eres todo lo que estoy soñando
No sé quién eres , pero eres una verdadera rèplica exacta para el amor
real rèplica exacta para el amor

rèplica exacta para el amor
rèplica exacta

No hay comentarios: