3 años plaza para hawaiiiii del ceci! Xterra la manga.

clasificacion xterra la manga



tiempos de rubèn ruzafa ganador carrera 4,5 km 13:05 MTB 1:38:59 trail 45:30 total 2:37:33
tiempos del segundo albert soley carrera 4,5 km 13:33 MTB 1:38:40 trail 47:38 total 2:39:49
tiempos del tercero xavier jovè carrera 4,5 km 13:04 MTB 1:40:00 trail 46:58 total 2:40:02

tiempos de pablo (30-34 años del ETC) carrera 4,5 km 17:08 MTB 1:55:13 trail 1:04:07 total 3:16:27

tiempos del 1º 60-65 años virgile miralles carrera 4,5 km 21:34 MTB 2:20:08 trail 1:21:56 total 4:01:54
tiempos del 1º 65-69 años ceci carrera 4,5 km 21:27 MTB 2:21:10 trail 1:23:54 total 4:06:30


Xterra de La manga , gana ruzafa y ceci primero de su categorìa 65-69 años sin oposiciòn !
3 años plaza para hawaiiiii del ceci! Xterra la manga.



desastre de organizaciòn,no se nadò , se substituyò por carrera a piè, en la que no se exigìa dorsal con lo que como era de ida y vuelta se podìa acortar. El diseño de la Mtb mal hecho, peligroso y absurdo con mucha empujen-arrastren bike, mala señalizaciòn y los participantes se perdieron ( yo tambièn ) pero al final terminè primero de mi categorìa, no habìa màs !y con plaza para hawaii por tercera vez. No habìa controles de paso ni en la bici ni en la carrera a piè , con lo cual al ser bucles encadenados se podìa acortar sin que nadie se enterara...


Los dìas anteriores estaba el mar muy revuelto y ya lo advertìa el mièrcoles 21

http://ceciliobenito.blogspot.com.es/2014/05/flaca-manana-y-tarde-y-xterra-entre.html

Tambièn explicaba el nefasto diseño del recorrido de la bici de montaña con un primer tramo muy peligroso y que sòlo podìan hacer de forma segura los pros expertos en MTB con una bici de doble suspensiòn. Ademàs el hacer èste tramo en sentido contrario que es completamente inciclable y en el que hay que arrastrar la bici cuesta arriba.
Por contra eliminaron el ùltimo tramo pistero inciclable y cuesta arriba , substituyèndolo por un recorrido por calles asfaltadas aunque al final pusieron un salto desnivel peligroso.

yo he participado en las tres finales del campeonato de españa Xterra,hace años la de baquio en bilbao , la del año pasado en cieza y la de èste año en la manga. En las tres he conseguido plaza para disputar el campeonato del mundo en mahui hawaiii. Hasta ahora no he podido ir por cuestiones econòmicas. Esperemos que èste año se solucione.

Parece mentira que teniendo la manga , 2 mares para elegir a tiro de piedra y la bahìa de portman que està a 3km del complejo hotelero unido por un carril bici



http://www.trievent.es/iii-triatlon-bahia-de-portman-2014

se escoja una cala con corrientes peligrosas que a la postre provocaron la suspensiòn de la nataciòn.

NO SE REALIZARÁ EL TRAMO DE NATACIÓN POR MOTIVOS DE SEGURIDAD

Se comunica que por motivos de seguridad y advertencia de los cuerpos y fuerzas de seguridad del estado conjuntamente con los técnicos de carrera NO se realice el tramo de natación debido a corrientes de mar de fondo. El trayecto de natación se sustituirá por 4,5km de Trail Run.

Pedimos disculpas por lo que estos cambios supongan en la preparación del atleta de cara a la carrera.

Atentamente,

XTERRA ESPAÑA

Que se suspendìa la nataciòn ya se sabìa con varios dìas de anticipaciòn, y se podìa haber solucionado como hemos informado.
Pero el caso es que hoy el agua estaba como un plato y se podìa haber nadado perfectamente.



La organizaciòn estuvo mareando la perdiz y esperando hasta las 12 y media para realizar una reuniòn cuyo motivo, se podìa haber obviado o solucionado antes.
Hay dos triatletas especialmente que se enfadan mucho por la suspensiòn, una chica musculada que tiene rotulado Machota y un chico veterano carlos apsley que querìa nadar a toda costa.

la organizaciòn decidiò hacer una carrera de ida y vuelta de unos 4,5 km subiendo toda la cuesta de la cala y bajando por asfalto unos 500 m .

Primero pasè por el estadio de fùtbol para recoger los dorsales , el chip y portachip y hacer unas fotos. Saludo al otro etciano pablo ( pableras) , nos hacemos fotos y tambièn inmortalizo el entorno. Hay un par de carpas tienda , y la de las zapatillas skechers. Decido bajarme al parque cerrado de la playa.
aunque no està permitido bajo con el coche ,no està montado el parque y tengo que esperar a dejar la bici hasta casi el final para subir el coche a la zona de aparcamiento zona del rancho donde se quedarà hasta el final.Dejo una mochilita de tela para llevar agua , geles y ropa de repuesto . Hay una bolsa de plàstico azul para llevar la mochilita y las zapatillas de correr hasta el parque cerrado del campo de fùtbol para hacer el ùltimo recorrido a piè de 10 km.
En la playa hablo con unos ingleses del club Brat.

Empezamos a nivel de playa con un dron con càmara y 20 minutos de retraso . Primero salen los pros y un relevo con 1 minuto de ventaja y luego los demàs. Decido empezar lento aunque no salgo el ùltimo , aguantar en la cuesta arriba y bajar màs ràpido.
estoy cerca de un francès con el nùmero 249 , no lo sè pero lo verè durante casi toda la prueba , y descubrirè que està en el grupo de edad 60-65 años. Cerca tambièn de Toni ,màs de 90 kgs en canal que tiene problemas de isquiotibiales que se manifestaràn en la bajada.

Cuando llego al nivel del comienzo de la trialera 20 clavìculas estàn bajando ruzafa y un chico catalàn jove que iràn juntos pràcticamente hasta el final.
Yo sigo aguantando hasta la vuelta y voy poco a poco recuperando sobre todo en la bajada , paso a toni, paso al francès y cojo la bici.Quedan unas 10 bicis.Me encuentro bien y voy pasando a algunos cristianos.El francès me achucha , pero yo quiero llegar primero a la trialera y lo consigo. Bajo andando y derrapando como puedo, pero el francès va desmadrado y decido dejarle pasar . Por fin puedo montar un poco y luego se vuelve a empujar hasta que se corona y se puede montar. Voy ràpido y adelanto a la machota que es peor tècnicamente .

Yo me conozco el recorrido hasta un punto donde me perdì , me sigue el inglès del brat, hasta que en el ùltimo bucle me pasa,le paso me sigue y lo pierdo. Giro a la izquierda paralelo a la carretera de la manga y descubro que no hay señales de paso ,ni flechas , ni plàsticos. Me he perdido y hago un bucle para volver a donde vi las ùltimas indicaciones. Me uno a otros dos ciclistas a los que habìa pasado, vienen otros 10 detràs en grupo y por fin descubrimos el camino y encontramos a una chica que indica la dirección. Me separo de los dos porque la 29 " en llano anda mucho y por fin llego a la parte que ya habìa entrenado.
Me adelanta una chica joven y alcanzamos a 2 chicos de rojo que se han perdido , pero como me conozco la zona les indico por donde tenemos que ir. Hay una zona de subida hasta que se va a media ladera para bajar a cerrar el circuito por donde vinimos. Decido detenerme al comienzo de la media ladera para quitarme una china de la zapatilla y desaguar. Llego por fin a la bajada tècnica y trialera . Al principio màs difìcil y luego ciclable.
Me acerco a la chica cuando empieza a arrastrar la bici por la trialera 20 claviculas cuesta arriba, pero tambièn me recorta espacio el francès que sube como una moto y que no sè como pero està detràs..
Ahora me arrepiento de haberme perdido 5 minutos y de haberme parado 3 minutos màs. Me caigo de lado y pierdo la zapatilla , me la pongo y sigo.Pero llego arriba y no pillo a la chica y no me pilla el francès.
Callejeo y empalmo con una bajada algo tècnica y el francès me alcanza , le dejo pasar y llegamos con una diferencia de 200 m al campo de fùtbol. Son las 5 de la tarde . Me llevo la mochilita, està llegando el segundo jove a 2 minutos de ruzafa.
Comienzo la carrera a piè y voy justo detràs de la machota y del francès.Toni me ha alcanzado y dice que se viene conmigo. Me entregan un gel y lo tomo del tiròn, bebo del bidòn que llevo. Decido tomarme las cosas con calma y me dedico a colocar las correas porque la mochilita se me gira . Me pasa un chico y me anima... nunca lo hubiera hecho , he terminado de colocar la mochila, el gel me hace efecto y empiezo a correr , le paso y en una cuesta con màs de 40 ºde pendiente veo a toni y le recorto.

Termina el sendero y hay un camino forestal donde està el avituallamiento. Veo a toni en la distancia que va andando, le voy pillando. Llegamos a la baterìa de cenizas y le alcanzo. Hay otro avituallamiento y me bebo dos vasos de isotònica del tiròn. Llega toni , pero yo ya estoy desatado empieza la bajada y voy algo retenido pero bajo bien.al final le sacarè 15 minutos a toni en la bajada . Llego bien a la calzada romana en subida pero decido hacerla andando. Llego a la carretera y sigo corriendo hasta el final.He tardado 4h 7 minutos y ruzafa 2h 40 minutos...
Me ponen la medalla y me golpean con ella los dientes...no se rompen !
Tengo que reclamar mi clasificaciòn porque se han olvidado de mì , pero al final consigo el trofeo y el pasaporte para hawaii


fotos
https://www.facebook.com/cecilio.benito/media_set?set=a.10152146279858030.1073741868.691938029&type=3

.-.-.-.-.

ladrillo de David Martínez
No me gusta pronunciarme sobre estas cosas, pero creo que la ocasión lo merece, con la esperanza de que cosas de este tipo no vuelvan a pasar en eventos deportivos.
Xterraspain, prueba clasificatoria con plazas directas para Maui, empiezan suspendiendo el sector de natación, según ellos por "corrientes marinas", aunque esta decisión a mi me beneficia, ya que no soy buen nadador, pero un Xterra sin natación, no es lo mismo...
Empieza la competición con un primer tramo de 4kms de carrera a pie, dan la salida a los PRO, unos 20 entre chicos y chicas y 1' más tarde los Grupos, salida con buenas sensaciones y me coloco en los primeros puestos, empiezo a coger a algunos PRO y llego a la transición en el puesto 12-14 y 2º de Grupos. Transición rápida y a por los 29kms de MTB, que al final salen casi 33, seguimos pasando gente y nos colocamos 7-8 de la general, donde vamos tres triatletas un PRO y dos de grupos, Bernardo Rubio Herrada y yo, por tanto 1º y 2º, llevando buen ritmo y pasando a relevos, hasta que llegamos a un cruce donde giramos a la izquierda según la indicación de una flecha pintada en una roca, y que resultaba estar mal indicado, y nos hace salirnos del recorrido y hacer 3-4kms de más, y cuando volvemos a coger el camino bueno, ya llevabamos a unos 20-25 triatletas delante, lo que hace que me desmotive y pierda la concentración en la carrera, por lo que decido no seguir en competición y me voy para la zona de transición donde voy viendo llegar a la gente muy mosqueada, la mayoría que se habían perdido en diferentes tramos del recorrido, y alterándose evidentemente las clasificaciones finales, ya que no existen controles de paso en ningún tramo del sector de mtb ni de carrera.
Finalmente, un poco decepcionado con la organización. Espero que cumplan con lo que nos ha prometido y por qué no darles un voto de confianza para próximos eventos.

https://www.facebook.com/profile.php?id=1162703179&hc_location=stream

.-.-.-.-.-

ruzafa dice
El desarrollo del Xterraspain 2014 es muy mejorable. Tras reflexionar, elijo sumar. Escribiré un email a la organización con mis consejos de cómo mejorar. Amo Xterra y deseo un gran Xterra Spain Tour.

.-.-.-.-.-.-

Hola,
Os escribo porque no quiero que quede en agua de borrajas todo lo sucedido ayer, y en días anteriores a la prueba.
Lo primero, deciros que habéis jugado con la ilusión de muchos de nosotros. Nosotros no somos profesionales de éste deporte, y el ver todo lo sucedido durante la prueba y días previos a ella, nos hace replantearnos el volver a inscribirnos en alguna prueba más del tour español.
Creo que ha habido un cúmulo de despropósito:
Desde la elección del sitio donde nadar, ya que era obvio que meter a casi 300 nadadores en una cala tan estrecha, atentaba contra la seguridad de todos nosotros. Y no porque no supiéramos nadar, por condiciones del mar, mareas, corrientes u oleajes, sino porque a la hora de que alguno hubiera tenido un problema, y cualquier embarcación hubiera tenido que acercarse a darle auxilio, podría haber ocasionado un problema para otros nadadores por la estrechez del sitio.
Después, la señalización de circuitos de bicicleta y de carrera. Ya desde días anteriores a la prueba ésta ha sido inexistente. Y no me vale con decir que me han quitado las balizas de marcaje. Una organización como la Xterra, prueba con un gran "cache" a nivel internacional, debe de prestar más atención a que eso no ocurra.
Porque esto ocasionó que en multitud de sitios del recorrido, hubiera perdidas por los participantes, tanto en los sectores de bici, como en los de la carrera a pie. Es que hasta los primeros clasificados en la prueba, se perdieron en alguna parte del recorrido, ocasionando la pérdida de puestos y la alteración del orden de llegada al final de la carrera, claro ejemplo de ello es la clasificación del pro femenino. Y lo mismo ocurrió en grupos de edad, ya que muchos triatletas se perdieron durante el transcurso de la prueba, y perdieron perdieron muchísimo tiempo intentando volver a los trazados.
Podría tirarme mucho tiempo más escribiendo el cúmulo de despropósitos acontecidos durante el previo y el transcurso de la prueba, pero sinceramente quiero dejarlo aquí.
Pero por supuesto quiero volver a deciros que HABÉIS JUGADO CON LA ILUSIÓN DE MUCHOS TRIATLETAS, Y NOS HABÉIS DEFRAUDADO. Y EN PARTICULAR MI HERMANA Y YO, NOS SENTIMOS ESTAFADOS!

https://www.facebook.com/tomas.santosdasilva.9?hc_location=stream

.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.

carlos apsley
Qué decepción tan grande... Seis meses preparando esta carrera y que haya pasado todo esto, es realmente vergonzoso. Habéis jugado con la ilusión y el dinero de un montón de gente que hemos confiado en vosotros, nos habeis estafado literalmente, y desde luego, a partir de ahora me mantendré bien lejos de todo lo que sea Xterra, y dedicaré tiempo a contarle a la gente el riesgo que corren de perder su tiempo, sus ilusiones y su dinero confiando en esta franquicia supuestamente profesional. Qué bochorno...
https://www.facebook.com/carlos.apsley?fref=ufi
.-.-.-.-.

Esther Alfonso Roca
Faltaron muchos voluntarios en muchos puntos del recorrido, tanto en BTT como en carrera a pie; los voluntarios que había, la mayoría de ellos, realizaron bien su trabajo; el problema es que en un recorrido con tanta bifurcación, se debe contar con un voluntario en cada cambio de dirección, y no confiar únicamente en la señalización, pues ésta se puede borrar, volar, te la pueden quitar, etc. Para este recorrido debía haber al menos el doble de voluntarios de los que había; falta de experiencia de los organizadores del Xterra España? No le echemos la culpa a los chavales que nos estuvieron animando e indicando el buen camino...
https://www.facebook.com/esther.alfonsoroca?fref=ufi



.-..-.-.-.

Xterra dice

Sentimos todas las molestias ocasionadas. Se dará un comunicado para responder a todos estos errores que hemos cometido y donde aceptamos nuestra equivocación. Se cometió un fallo en cadena que desembocó en muchos otros. A todos los participantes se les enviará un comunicado con lo sucedido aparte de que será colgado en los distintos medios de los que disponemos. Perdonad lo ocurrido y la desatención que os hayamos podido dar. Esto nos hará aprender para daros lo mejor. Un saludo.


.-.-.-.-

alejandra alba
Un comunicado......eso no soluciona la perdida economica ni moral .....hay que ponerse en el lugar del particpante, estan entrenando duro todo el año para cada xterra estan organizando su vida su trabajo su familia para poder participar y que lleguen y se encuentren este desastre.....pues perdonen pero un comunicado no es suficiente y creo que con lo cabreados que estan ( visto con mis propios ojos por mis familiares extrangeros que participaron y fueron 4 y que hicieron podium el año pasado en Cieza) lo unico que habeis conseguido es que no vuelvan a españa y a mi personalmente que sí vivo aqui en Murcia me parece muy triste.

https://www.facebook.com/alejandra.alba.589?fref=ufi

.-.-.-.-.-.-

Desde XTERRA España queremos agradeceros vuestra participación en esta edición del Campeonato de España XTERRA.
Sabemos que para vosotros XTERRA es una forma de vida y desde la organización queremos transmitiros nuestra total gratitud hacía la prueba y todos los que conformamos esta familia XTERRA.
Debido a las condiciones climáticas, el recorrido de la prueba debió ser modificado por indicaciones de Capitanía Marítima que desaconsejaban la natación en la zona de La Cala de La Manga Club por fuertes corrientes submarinas. Estas corrientes arrastrarían a los atletas hacía las rocas y podrían originar graves percances por lo que se decidió velar por la seguridad de los participantes.
Afortunadamente, vuestra total colaboración ha ayudado a que ningún atleta haya sufrido lesiones de alcance. Los cuerpos médicos sólo han atendido lesiones de pequeño alcance y arañazos.
Asimismo, tenemos constancia de dos puntos conflictivos en los que los participantes habéis sufrido algún tipo de confusión en la zona de BTT y en la de Running final. Tenemos constancia de que la señalización ha sufrido modificaciones y/o han sido eliminadas. Estamos en proceso de análisis sobre estos dos puntos conflictivos y tenemos constancia de presencia de personal externo a la organización que ha podido modificar intencionadamente la balización del circuito. Tenemos abierto un proceso de investigación en el que vuestra participación es muy importante para nosotros.
En breve haremos públicas las clasificaciones provisionales de la prueba. XTERRA Planet en los próximos catorce días revisará todas las clasificaciones y tiempos y hará un reranking. Asimismo, XTERRA Planet, tras esta revisión, otorgará un mayor número de slots de los previstos para esta prueba.
Por todo esto, queremos asumir la responsabilidad de todos los percances que han impedido el correcto funcionamiento de la prueba. Os pedimos disculpas por este hecho y ahora más que nunca LIVE MORE.

.-.-.-.-.-.-.-.

Miguel Escribano García
Buenas tardes a tod@s. Ayer colaboré en la organización de Xterra y entiendo perfectamente el malestar ocasionado. Hasta dónde se Xterra asumirá responsabilidad. Y yo asumo la mia por supuesto en tanto y cuanto a la gestión de voluntarios. Pero comunico, din que sirva de excusa que tenemos indicios de un sabotaje de la prueba tanto a nivel de btt como de running. No entendemos como señales que se habían puesto en ambas partes del recorrido y habían sido revisadas con 24 horas de antelación habían desaparecido la mañana del evento. Hasta el punto que los voluntarios de sertor running (conocedores de la zona y voluntarios en una carrera que se organiza en ese recorrido) llegaran a perderse comunicando que habían señales cambiadas de dirección, señales en el suelos borradas con huellas de zapatillas y señales de plástico ausentes en puntos donde se habían colocado con anterioridad. No entendemos como ha podido pasar esto. Asumo mi responsabilidad, entiendo vuestro descontento pero abogo a vuestra comprensión hacia todos nosotros y en especial a Xterra. Los cuales no han tratado de maravilla y han puesto todo su corazón en un evento que por causas ajenas a su voluntad ha sido desafortunado. Un saludo
https://www.facebook.com/miguel.escribanogarcia?fref=ufi

.-..-.-.-.-.

tino saavedra
Hola buenos días!! SOY UNO DE TANTOS ATLETAS INDIGNADOS CON LO VIVIDO ESTE SÁBADO PASADO.
Ahí van palabras que pueden resumir lo que ha sido XTERRA SPAIN 2014 LA MANGA CLUB RESORT, y todos los adornos que le queráis poner!!
UN AUTÉNTICO CAOS!!...LAMENTABLE!!
A continuación os explico porqué, puesto que esta crítica no es gratuita.
Es INACEPTABLE, que en cualquier tipo de prueba(mucho menos de la entidad y prestigio que se le supone a XTERRA) carezca de SEGURIDAD. Si vosotros(organización) no sabéis de lo que os hablo cuando menciono la palabra SEGURIDAD, van aquí unas pinceladas para que os hagaís una idea.
SEGURIDAD consiste en velar en todo momento por la integridad de todo participante, PRO Y GGEE, y para ello es intolerable que se comentan errores tan graves como:
1. Abrir el tráfico(si en algún momento estuvo cerrado) cuando aún quedaban alrededor de 20 atletas realizando el segmento de mtb dentro de la urbanización.
2. Carecer en una zona tan peligrosa y técnica como la bajada de las 20 clavículas de personal sanitario y de evacuación a lo largo de la referida bajada.
A partir de aquí temas como la cancelación del segmento de natación, la señalización, etc pasan a un segundo plano y no por ello menos importante puesto que hablamos de XTERRA.
Aún así deben de ser mencionados para que sepáis el tipo de prueba que habéis organizado.
Es increíble que una prueba del prestigio de XTERRA, repito XTERRA, carezca de una adecuada señalización, la cual no haga a más de 50 participantes perderse constantemente, con todas las consecuencias que ello acarrea, para gente que ha volcado mucho esfuerzo e ilusión en competir, participar y acabar una prueba como esta, y sobre todo para su integridad.
NO VALE que ahora pongáis como excusa que personal externo a la organización ha podido modificar la señalización cuando en cruces de camino intranscendentes habían incluso hasta 3 voluntarios, habiendo podido repartirlos equitativamente(a ellos seguro que ese "personal externo ajeno a la org" no los hubiese arrancado de alli o modificado)
Ello conlleva que atletas, sin ánimo de hacer trampas y dejándose llevar por su orientación debido a la escasa y nula señalización hayan escalado varias posiciones y milagrosamente aparecido delante mía cuando al menos estoy seguro que por mi lado no pasaron.
TAMPOCO VALE, que para justificar la cancelación del segmento de natación hayáis publicado un escrito oficial de la G.Civil que en ningún momento prohibe la celebración de la misma, si aconseja la no celebración de la misma. Más allá de ello creo que era un tema que se podía haber previsto con antelación, en una zona con esas corrientes y rocas, pudiendo modificar a una playa abierta y de arena como había en las inmediaciones, a escasos 200 metros.
Entendemos que XTERRA es una prueba superior en cuanto a zonas más extremas etc, que no es un tricross al uso, cosa que nos motiva de especial manera, pero una cosa son zonas extremas y otra carecer de todo lo mencionado anteriormente.
Sin más me despido esperando que mi humilde opinión sirva para una mejora o que al menos os dé para pensar.. mandando un fuerte abrazo a tod@s los participantes con los que he podido compartir esta edición de Xterra y a las amistades hechas que son el verdadero motor de la prueba

https://www.facebook.com/tino.saavedra.7?fref=nf

.--.-.-.-.-.-.-.-.

Ruzafa, Erbenova win XTERRA Spain

May 25, 2014/in All, Race Reports, Triathlon /

(Honolulu, HI) - Ruben Ruzafa and Helena Erbenova won the XTERRA European Tour opener in La Manga, Spain on Saturday.

XTERRA managing director Dave Nicholas was on-site and brings us this report…

To quote Dickens; It was the best of times; it was the worst of times.

The location at La Manga resort is fantastic; the area in Murcia is Cint Eastwood spaghetti western wild. Steep climbs, gnarly downhills, lots of power and rhythm riding. A run everyone loves. And then there were the worst of times.

The local “guardia” was late; the ambulance was late; a lot of local authorities were late. Hence, the start was 20 minutes late. The authorities also deemed what appeared to be a calm, no surf day as too dangerous and would not permit the swim. We substituted a wicked 4.5K uphill and back downhill run. The swimmers hated it, the runners loved it.

The grand story must be Albert Soley Castells. Albert was first age grouper last year and upgraded to elite for this season. He was incredible today. He came off the first run in 3rd and quickly caught and passed his way into a bike long battle with two-time world champion Ruben Ruzafa (pictured). Soley posted the fastest bike split and came into T2 in first place. I was watching the action at a very fun double drop downhill near the finish. Xavier Jove’ came through a bit later followed by fast improving Swiss Jan Pyott. Then nothing. When nobody came by for over 10 minutes I knew something was wrong.

The bike was perfect for 95% of its length. But near the end, and just after the first 3 went past, a marshal started sending people the wrong way on a steep hike-a-bike hill. Pyott recognized quickly this was wrong and turned around. Roger Serrano went all the way up the climb only to find a 6m drop and realized the mistake. He came down and warned others it was the wrong way but it was too late. The field was shattered with perhaps as many as half being sent the wrong way. To further matters, a local crazy man took a bunch of red/white XTERRA branded run tape off the run course the night before and then took the blue direction arrow and sent more the wrong way at a second location.

While it is the athlete’s job to know the course, this double disaster was beyond anything I have ever witnessed.

We are still working out the results. The elite women and I got together after the race to work out what the finishing order was. I know full well that missing or cutting the course is cause for DQ. But in this case, all but one woman would have been DQ’d and it was my decision to get everyone together and try to get a 100% consensus on the finish order. To the great credit of the elite women, we all agreed and their results are confirmed.

A disastrous result to an otherwise wonderful experience. Organizers are deflated and have humbly apologized for the problems. More after they gather themselves and make some decisions about next year.

So we go on to Portugal next week. It was wonderful watching a new face challenge the established champion and to see what a great physical course they have created here. It was no fun taking the anger from disappointed athletes. As the Kahuna has said in his famous book “Kahuna’s 17 great rules of life and putting on events” - Tomorrow the sun will come up and life will go on.

Men
Ruben Ruzafa, 2:37:32
Albert Soley, 2:39:48
Xavier Jove’, 2:40:01
Jan Pyott, 2:46:49
Rich Sumpter, 3:01:48
Will Kelsay, 3:02:17

Women
Helena Erbenova, 2:59:51*
Katrin Mueller
Maud Golsteyn
Jacqui Slack
Coralie Redelsperger
Merce Tusell Quevado
*official time only for first place as other times disputed

http://www.xterraplanet.com/ruzafa-erbenova-win-xterra-spain

.-.-.-.-.-.-.-.-

ZAFA Y ERBANOVA SE PROCLAMAN CAMPEONES DE ESPAÑA XTERRA CON LA GRAN REVELACIÓN DEL CATALÁN ALBERT SOLEY

Soley le plantó cara a Ruzafa durante gran parte de la carrera sin evitar que este obtuviese su segundo campeonato de España seguido, en una de las carreras más igualadas que se recuerda. En chicas la checa Helena Erbenová, salió primera del Trail Run de 4,5km que sustituyó el tramo de natación, en BTT fue superada por Merce Tussell que realizó mejor tiempo en bike. Finalmente si impuso la fortaleza y experiencia de Erbanová en esta competición.
El recorrido no varío en un ápice la organización del Campeonato y el equpo de XTERRA España trabajó a contrarreloj para señalizar el nuevo tramo de Trail Run, algo previsto siempre en cada prueba por seguridad, tras el consejo de Capitanía Marítima la cual consideró que la realización de la prueba podría ser imprudente debido al temporal de anteriores días, lo que había provocado mar de fondo.
Ante está advertencia el Ayuntamiento de Cartagena en un escueto comunicado advirtió a la organización de la prueba lo siguiente:
“Ante la consideración de peligrosa e imprudente de la celebración de la fase de mar por parte del Servicio Marítimo, esta Concejalía no puede aportar los medios de seguridad necesarios vía protección civil para el desarrollo de la misma, aconsejando encarecidamente suspender la prueba de mar.

Si contaremos con los medios de protección civil para las pruebas a pie y a bicicleta.”

Ante está tesitura XTERRA España decidió sustituir el trazado de agua por 4,5 kilómetros de Trail Run, algo que no fue bien recibido por parte de los grandes nadadores, pero que por motivos de seguridad no se podía poner en riesgo la seguridad de los participantes.

Ya en la carrera, en el primer tramo de carrera tras la salida se postularon al frente de carrera algunos de los favoritos en el podio. Transcurridos doce minutos eran los Elite Profesional Albert Soley y Rubén Ruzafa; éste último el gran rival a batir en su condición de vigente campeón nacional en Cieza en 2013 y Campeón del Mundo de Xterra en Maui en octubre de 2013. En el ámbito femenino profesional Helena Erbanova arrasó a todas sus rivales y alejandose mucho de su gran rival en esta prueba Jacqui Slack a la que no acompañaron las fuerzas.

Tras recoger la bicicleta en la T1 todos los participantes tuvieron que enfrentarse a un durísimo recorrido de 28 kilómetros donde nació la gran sorpresa de la carrera, el catalán Albert Soley consiguió llegar primero a la siguiente transición seguido de cerca por Rubén Ruzafa disputandole el puesto al malagueño en una de sus especialidades. No muy lejos de la cabeza de carrera se establece Xavier Jové que llegó tercero a la T2 ubicada en el Campo de Fútbol de La Manga Golf. El grueso de la carrera llegó muy fraccionado a la T2 muy diferente a lo que ocurrió en la T1.

Ya en la carrera a pie, y con el cielo nublado y en un paraje único e idílico el que se sitúa La Manga Club, Ruzafa acaba por dictar sentencia a su favor. Distancia a Soley, mientras que Jové les persigue en tercera posición. En las chicas ya se abren diferencias, y Jacqui Slack parece recuperar algo del terreno cedido en la anterior transición, pero sin recuperar el suficiente para que Mercé Tusell y Kathrin Müller le arrebaten su puesto en el cajón.

El podium de carrera se conformó del siguiente:

Clasificación Profesional femenina:
1ª Helena Erbanova: 02:59:52
2ª Mercé Tusell: 03:00:51
3ª Kathrin Müller: 03:01:30

Clasificación Profesional masculina:
1º Rubén Ruzafa: 02:37:32
2º Albert Soley: 02:39:48
3º Xavier Jové: 02:40:01

http://xterraspain.vservers.es/es/inicio/ruzafa-y-erbanova-se-proclaman-campeones-de-espana-xterra-con-la-gran-revelacion-del-catalan-albert-soley/35

.-.-.-.-.-

Dear athletes,

First of all, We want to apologise in the name of Xterra Spain. All of us are sincerely sorry for all that happened on Saturday. We are truly that the actions of a few inividuals ruined the day for you and your fellow athletes.

We have been working for this dream very hard during the last months, and then even harder for the last weeks, forgetting about sleeping, eating, or even spending time with our families.

The word "disappointed" does not come close to express how we feel; we worked hard to make our dream come true and then "weird" things happened. That is why I beg you that if you saw anything which would be of interest to us; PLEASE let us know. For instance: volunteers who were not wearing grey shirts, and who were pointing to the wrong directions, and people who did not belong to our staff inside the circuit, because we are investigating it all.

Also, We ask you to believe in us and give us one chance, because we have a dream called Xterra Spain Tour, and we are working hard for it. Any criticism can help us to become better, and we will make sure that this dream comes true.

Now more than ever, LIVE MORE!!!

.-.-.-.-.-.-.

fotos eurotri

http://eurotri.com/albums/fotos-xterra-cartagena-la-manga-2014/

.-..-.

clasificaciòn final grupos

2014 XTERRA SPAIN RESULTS by Age Group pos
bib OA first name last name class class oa time run 1 bike run 2
102 50 Jose Moreno Morote A 15-19 1 3:07:54 14:44 2:04:56 48:15
103 51 Javier Perruca Muñoz A 15-19 2 3:41:03 16:45 2:14:24 1:09:55
101 52 Tom Linton Neal A 15-19 3 3:46:46 16:17 1:53:07 1:37:24

120 1 Éléa Boissy F B 20-24 1 3:17:02 18:15 1:51:11 1:07:37
112 11 Jesus Moreno Morote B 20-24 1 2:59:36 14:28 1:49:06 56:02
118 21 Roberto Sánchez Fernández B 20-24 2 3:00:58 15:04 1:55:53 50:02
109 41 Grasset Flavien B 20-24 3 3:04:57 14:45 1:55:56 54:17
108 45 Arnau Estefanell Prades B 20-24 4 3:06:09 14:30 1:56:02 55:38
107 53 Vicente Escribano Barranco B 20-24 5 3:08:12 17:05 1:52:08 59:00
105 58 Carlos Cadarso Mateo B 20-24 6 3:09:38 16:01 1:55:00 58:39
115 59 Sébastien Roux B 20-24 7 3:14:40 15:06 1:55:27 1:04:08
106 60 Luis Miguel Del Rosal Ortega B 20-24 8 3:16:52 14:36 2:00:21 1:01:56
104 61 Javier Alferez Martin B 20-24 9 3:17:11 15:30 1:58:55 1:02:46
111 62 Pedro Martinez Jimenez B 20-24 10 3:21:12 18:45 1:51:38 1:10:50
117 63 David Sanchez Cabrerizo B 20-24 11 3:23:57 19:27 2:03:39 1:00:51
119 64 Óscar Torres Fernández B 20-24 12 3:24:46 14:14 2:01:15 1:09:18
113 65 Jose Manuel Padilla Arellano B 20-24 13 3:29:23 17:55 1:57:59 1:13:30
131 66 Alejandro Salmerón Tenorio B 20-24 14 3:31:06 14:05 2:03:53 1:13:09

135 34 Carolin Holmqvist F C 25-29 1 3:03:58 16:49 1:52:50 54:20
136 35 Claire Hotchkiss F C 25-29 2 3:28:55 18:33 2:06:05 1:04:17
134 36 Natividad Gómez Fernández F C 25-29 3 3:31:56 18:18 2:06:07 1:07:33
132 5 Steven Chenais C 25-29 1 2:53:58 14:21 1:49:00 50:38
129 10 Carlos Ruiz Villalba C 25-29 2 2:58:22 14:06 1:56:53 47:24
125 51 Angel Marin Ortega C 25-29 3 3:07:54 15:45 1:53:15 58:55
127 60 Ramón Navarro Cánovas C 25-29 4 3:10:21 14:32 2:01:14 54:35
124 63 Kilian García Rodríguez C 25-29 5 3:11:02 1:00:38
122 64 Adrian Escrig Saiz C 25-29 6 3:11:23 20:06 1:51:18 1:00:00

145 12 Francesc Jové Riart D 30-34 1 2:59:47 13:51 1:56:28 49:29
143 15 Isaac Hernandez Lopez D 30-34 2 3:00:06 14:27 1:57:52 47:47
144 54 Alvaro Hernandez Melado D 30-34 3 3:09:06 16:17 1:54:53 57:57
152 55 Lennart Moberg D 30-34 4 3:09:29 14:27 2:04:08 50:55
156 56 Raúl Pedrosa Robles D 30-34 5 3:09:37 16:38 1:55:49 57:11
138 62 Leon Martin Drajer D 30-34 6 3:10:48 13:49 2:01:59 55:01
159 63 Bernardo Rubio Herrada D 30-34 7 3:11:03 14:44 1:57:38 58:42
147 64 Sergio Lillo Jaramillo D 30-34 8 3:16:01 15:42 1:56:44 1:03:35
137 65 Pablo Ballester Rocamora D 30-34 9 3:16:27 17:08 1:55:13 1:04:07
141 66 Tomas Gómez Fernández D 30-34 10 3:20:40 23:02 1:52:09 1:05:29
146 67 Haitz Larrinaga D 30-34 11 3:20:59 16:21 2:01:51 1:02:49
139 68 Frédéric Fontaine D 30-34 12 3:37:30 17:01 2:06:26 1:14:05
140 69 Lucas Gisbert Vives D 30-34 13 3:39:28 19:38 2:02:47 1:17:04
161 70 Agustin Toribio Cabrera D 30-34 14 3:45:17 17:51 2:21:04 1:06:23
160 71 Tino Saavedra Déniz D 30-34 15 4:07:49 21:32 2:23:09 1:23:10
158 72 Oscar Rubio Gómez D 30-34 16 4:11:31 20:25 2:24:12 1:26:55

196 1 Alicia Hernández Maestre F E 35-39 1 3:19:18 18:44 2:06:14 54:20
199 2 Maria Kring F E 35-39 2 3:27:21 19:33 2:00:58 1:06:51
198 3 Louise Klinke Jorgensen F E 35-39 3 4:02:14 21:22 2:18:57 1:21:56
168 7 Migueñ Angel Cantero Garcia E 35-39 1 2:56:11 14:37 1:50:53 50:42
176 8 Manuel Hernandez Garcia E 35-39 2 2:57:57 14:59 1:48:25 54:34
166 9 Ivan Baelo Fernandez E 35-39 3 2:58:11 15:03 1:54:41 48:27
174 16 Ian Gray E 35-39 4 3:00:12 15:30 1:54:10 50:33
186 18 Antonio Salas Ferrer E 35-39 5 3:00:34 14:19 1:55:19 50:57
185 20 Angel Antonio Pueyo Sanchez E 35-39 6 3:00:53 14:22 1:55:14 51:18
175 32 Russ Hall E 35-39 7 3:03:22 14:55 1:56:18 52:10

203 39 Detinne Denis F 40-44 8 3:04:36 15:05 1:55:44 53:47

190 42 Sylvain Miche E 35-39 9 3:05:20 13:52 1:57:14 54:14
229 48 Stéphane Dhu E 35-39 10 3:07:32 15:50 1:54:24 57:20
189 49 Adam Sylvain E 35-39 11 3:07:42 15:49 1:56:37 55:17
191 52 Jorge Tirapu Mendioroz E 35-39 12 3:08:06 15:58 1:58:07 54:02
184 57 Pedro Pastor Andreo E 35-39 13 3:09:38 16:13 1:56:16 57:09
194 58 Rithner Yann E 35-39 14 3:11:44 15:55 1:55:18 1:00:32
169 59 Contant David E 35-39 15 3:12:48 16:42 1:54:27 1:01:39
167 60 Samuel Belando Miñano E 35-39 16 3:13:48 16:20 1:54:21 1:03:08
192 61 Paco Villarroya Nartin E 35-39 17 3:16:50 18:18 1:56:41 1:01:52
182 62 Ricardo Martin De Pablos E 35-39 18 3:17:50 16:02 1:53:30 1:08:19
179 63 Jose Maria Llanas Peral E 35-39 19 3:17:53 18:22 1:56:13 1:03:19
172 64 Marcos Gisbert Vives E 35-39 20 3:23:29 19:31 1:54:38 1:09:21
165 65 Fernando Arocas Esteve E 35-39 21 3:24:56 16:08 1:56:20 1:12:29
180 66 Antonio Lopez Saldaña E 35-39 22 3:30:21 17:38 1:59:23 1:13:21
170 67 Baltasar García Martínez E 35-39 23 3:32:49 19:32 2:03:54 1:09:24
181 68 Jose Maria Lopez-casares Pertus E 35-39 24 3:34:43 18:39 2:05:42 1:10:23
173 69 Raul Gomez Soto E 35-39 25 3:48:51 16:25 1:54:00 1:38:26

212 6 Francisco Palau Pellicer F 40-44 1 2:55:48 14:34 1:49:13 52:02
209 23 David Movellan Perez F 40-44 2 3:01:40 16:57 1:52:38 52:06
221 25 Javier Terán Contreras F 40-44 3 3:02:10 15:51 1:53:44 52:36
220 31 Castano Stéphane F 40-44 4 3:03:10 15:29 1:52:25 55:17
251 35 Moulierac Pierre F 40-44 5 3:04:02 17:27 1:52:42 53:54
219 38 Wil Smith F 40-44 6 3:04:31 15:29 1:54:36 54:27
218 43 Alfredo Sanchez Reina F 40-44 7 3:05:50 14:29 1:57:51 53:31
211 46 Jesús Ramón Ortín Avilés F 40-44 8 3:06:33 16:25 1:54:15 55:53
222 47 Kike Zulueta Paniagua F 40-44 9 3:06:59 16:56 1:52:55 57:09
204 48 Perry Francis F 40-44 10 3:11:58 16:20 1:55:36 1:00:03
201 49 Alberto Cano Narro F 40-44 11 3:13:48 15:59 1:53:26 1:04:24
200 50 Remy Boudouard F 40-44 12 3:20:38 18:30 1:53:10 1:08:58
210 51 Francisco Jesus Ollero Cachinero F 40-44 13 3:24:49 17:30 2:06:57 1:00:23
217 52 Josep Miquel Salvadó Rodríguez F 40-44 14 3:25:29 17:03 2:01:53 1:06:34
216 53 Josep Maria Rodriguez Carmona F 40-44 15 3:31:06 16:46 1:58:27 1:15:54
202 54 Manuel De Castro Nogales F 40-44 16 3:53:34 20:35 2:19:52 1:13:08
205 55 Daniel Gomez Forero F 40-44 17 4:15:48 18:05 2:30:04 1:27:40
207 56 Antonio-martín Lacuna Nicolás F 40-44 18 4:19:47 21:37 2:21:02 1:37:08

240 1 Victoria E. Machota Blas F G 45-49 1 3:59:25 20:36 2:22:11 1:16:40
9 14 Guy Evans G 45-49 1 2:59:57 16:29 1:53:52 49:37
231 17 Georges Jerome G 45-49 2 3:00:31 15:30 1:54:28 50:35
224 28 Luis De Arriba Hernando G 45-49 3 3:03:53 15:00 1:55:15 53:40
226 59 Bart Bomans G 45-49 4 3:10:11 15:58 1:57:28 56:46
227 60 Didier Bucheler G 45-49 5 3:18:25 17:35 1:52:17 1:08:33
230 61 David Ferrairó Escriva G 45-49 6 3:24:34 15:49 1:58:50 1:09:55
235 62 Santiago Remartinez Escobar G 45-49 7 3:24:49 1:10:41
232 63 Carlos Leon Cordero G 45-49 8 3:28:08 16:17 2:06:38 1:05:14
228 64 Mariano Bruno Cabrero Cortes G 45-49 9 3:42:08 17:32 2:04:48 1:19:49
225 65 Fabián Blanco Ortiz G 45-49 10 3:45:17 17:51 2:21:03 1:06:24

245 67 Nathaly Cedat Berrus F H 50-54 1 3:20:46 18:19 2:04:07 58:20
244 70 Mireille Martin F H 50-54 2 4:30:14 22:29 2:35:58 1:31:49
241 66 Joseph Gonzalez H 50-54 1 3:15:45 16:28 2:02:12 57:05
243 68 Stefan Marinari H 50-54 2 3:36:51 22:26 2:00:22 1:14:03
242 69 Derek Hardy H 50-54 3 4:13:07 22:39 2:22:54 1:27:35

247 61 Peter Jung I 55-60 1 3:10:44 17:23 1:53:59 59:23
248 62 Raymond Ferry I 55-60 2 3:15:14 19:25 1:51:04 1:04:47
246 63 Chris Berrus I 55-60 3 3:18:01 17:25 1:55:54 1:04:43

249 64 Virgile Miralles J 60-64 1 4:01:54 21:34 2:20:08 1:20:14

250 65 Cecilio Benito Alas K 65-69 1 4:06:30 21:27 2:21:10 1:23:54

PRO WOMEN
NOTE: #24 relegated to 6th
21 13 Helena Erbenova PRO 1 2:59:52 14:49 1:56:48 48:16
22 22 Kathrin Müller PRO 2 3:01:30 14:57 1:56:36 49:58
26 29 Maud Golsteyn PRO 3 3:02:32 15:24 1:56:17 50:51
23 33 Jacqui Slack PRO 4 3:03:34 15:22 1:54:49 53:24
24 19 Merce Tusell Quevedo PRO 5 3:00:51 15:34 1:54:41 50:37
28 44 Redelsperger Coralie PRO 6 3:06:06 16:23 1:55:48 53:56
29 45 Esther Alfonso Roca PRO 7 3:18:10 17:27 1:58:57 1:01:46

PRO MEN
1 1 Ruben Ruzafa Cueto PRO 1 2:37:33 13:05 1:38:59 45:30
6 2 Albert Soley Castells PRO 2 2:39:49 13:33 1:38:40 47:38
110 3 Xavier Jové Riart PRO 3 2:40:02 13:04 1:40:00 46:58
8 4 Jan Pyott PRO 4 2:46:50 13:44 1:44:28 48:39
11 24 Rich Sumpter PRO 5 3:01:49 14:02 1:58:32 49:17
7 26 Will Kelsay PRO 6 3:02:18 14:00 1:54:54 53:25
13 27 Javier Centeno Nieves PRO 7 3:02:27 14:27 2:00:45 47:17
10 30 Gregg Shrosbree PRO 8 3:02:32 14:28 1:58:06 50:00
5 36 Lars Van Der Eerden PRO 9 3:04:15 15:27 1:56:20 52:29
14 37 Noel Reyes Cordero PRO 10 3:04:18 14:32 1:57:29 52:18
12 40 Nicolas Hemet PRO 11 3:04:49 15:18 1:57:21 52:11

.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.

Video de rtve



http://www.rtve.es/alacarta/videos/triatlon/triatlon-campeonato-espana-xterra/2590954/


màs fotos

https://www.facebook.com/media/set/?set=a.332249356926349.1073741830.123241671160453&type=1