ECUADOR | Prisión y multa de 40 millones para los dueños del diario
'El Universo' abre en blanco y con adagio tras la sentencia a favor de Rafael Correa
Un juez condenó al diario y a su ex jefe de opinión por injurias
'Es un atropello contra la libertad de expresión', dice 'El Universo'
'Se ha marcado un hito, se ha hecho historia', asegura el presidente Correa
'Que pague lo que tiene que pagar; yo sabré a qué destino esa plata'
LEA MÁS NOTICIAS DE AMÉRICA EN ELMUNDO.ES
Efe | Quito
Actualizado jueves 21/07/2011 11:38 horas
El diario ecuatoriano 'El Universo', condenado por una columna que el presidente de Ecuador, Rafael Correa, considera injuriosa, abrió su edición de este jueves con una portada en blanco y con una frase de la novelista y filósofa rusa Ayn Rand.
El juez ecuatoriano Juan Paredes decretó ayer tres años de prisión para los directivos del diario El Universo y el que fuera su jefe de opinión Emilio Palacio, quienes además deberán pagar 40 millones de dólares (28 millones de euros) a Correa.
El mandatario había exigido 80 millones de dólares y los tres años de prisión para los hermanos Carlos, César y Nicolás Pérez, dueños del diario, además de para Palacio.
Tras la decisión judicial, el diario abre su edición con la parte superior de su portada en blanco, en tanto que en la inferior, el titular "Condenados" antecede a una frase en negro atribuida a Rand.
"Cuando advierta que para producir necesita obtener autorización de quienes no producen nada; cuando compruebe que el dinero fluye hacia quienes trafican no bienes, sino favores; cuando perciba que muchos se hacen ricos por el soborno y por influencias más que por el trabajo, y que las leyes no lo protegen contra ellos, sino, por el contrario, son ellos los que están protegidos contra usted; cuando repare que la corrupción es recompensada y la honradez se convierte en un autosacrificio, entonces podrá afirmar, sin temor a equivocarse, que su sociedad está condenada", publica el rotativo.
Correa, satisfecho con la sentencia
Tras conocer la decisión del juez, Correa aseguró que se ha "marcado un hito, se ha hecho historia", según publica el diario digital El Ciudadano. Expresó que ojalá la sociedad reaccione con este ejemplo y luche por demandar a los medios de comunicación que, abusando de su poder mediático y su "patente de corso", injurian, calumnian y hacen política ilegítimamente, añade 'El Ciudadano'.
Manifestó que lo que espera es que brille la verdad y lamentó que pese a los hechos el diario 'El Universo' haya rechazado la sentencia mencionada contra su directiva. "Que pague lo que tiene que pagar el diario y yo sabré a qué destino envío a esa plata (dinero), no me interesa un centavo, y peor de una persona como Emilio Palacio y los señores Pérez, eso irá a fines adecuados", puntualizó. "Seguiremos luchando hasta que se agoten las instancias judiciales y cuando ganemos la instancia final, tomaré la decisión que corresponda", dijo.
Tras conocer el fallo, en un comunicado, 'El Universo' calificó el caso como "un atropello contra el principio universal de la libertad de expresión" y anunció que apelará la sentencia. En cambio, Alembert Vera, abogado de Correa, dijo en el diario oficial 'El Ciudadano' que "sí existe en el Ecuador en este día la verdadera defensa de la libertad de expresión, una libertad de expresión que consiste en que no exista el derecho al insulto".
El abogado afirmó, además, que analizará el hecho de que el juez otorgó sólo la mitad de la indemnización exigida, para determinar "si amerita algún trámite judicial adicional".
En la audiencia el pasado martes, los directivos de 'El Universo', el diario tradicional de mayor tirada de Ecuador, ofrecieron a Correa publicar un texto que él considere pertinente como rectificación. Correa rechazó la oferta, pese a que en el pasado había dicho que retiraría la querella si el rotativo corregía la columna.
El mandatario interpuso la querella contra El Universo en marzo pasado por una columna en la que Palacio aseguraba que durante un levantamiento policial el 30 de septiembre de 2010 él ordenó "fuego a discreción y sin previo aviso contra un hospital lleno de civiles y gente inocente".
El mandatario estuvo retenido gran parte ese día en el hospital policial y fue rescatado tras una operación llevada a cabo por fuerzas leales en medio de un intenso tiroteo.
http://www.elmundo.es/america/2011/07/21/noticias/1311262710.html
.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-
CORREA, CONTRA LA PRENSA CRÍTICA
La libertad de expresión, más frágil que nunca en Ecuador
El presidente de Ecuador no se siente cómodo con la prensa, al menos con la crítica, y al sonado juicio contra un diario se unen ahora más ataques.
2011-08-12
Martín Higueras / Iberoamérica
Durante su discurso del Informe anual a la Nación ante la Asamblea Nacional –que presenta cada año en la fiesta nacional- Correa aprovechó para seguir fustigando a los medios de comunicación y sus ataques se dirigieron sobre todo contra los que se han mostrado críticos con su gestión.
El presidente opinó que debe abrirse un debate sobre el rol de la prensa y propuso reflexionar sobre varios aspectos que para él son claves para regular los abusos de ciertos medios de información. "¿Debe ser la prensa un contrapoder del Gobierno, como ellos mismos se definen cuando les conviene?" y "¿Cuál es el contrapoder contra el mayor poder fáctico de América Latina, que es la prensa?", fueron dos de las interrogantes planteadas.
Sus ofensivas contra la prensa comenzaron hace un tiempo y tuvo un capítulo clave hace algunas semanas cuando un juez dio la razón a Correa en un juicio contra los dueños del diario El Universo y su ex jefe de opinión, Emilio Palacio, por una columna que consideró ofensiva. El texto señalaba que el 30 de septiembre de 2010 –día del levantamiento policial- Correa ordenó "fuego a discreción y sin previo aviso contra un hospital lleno de civiles y gente inocente". La pena del juez fue de tres años de prisión y un pago de 40 millones de dólares (28 millones de euros) al presidente, pese a que éste pedía exactamente el doble.
El mismo día de la sentencia, el mandatario dijo que la sociedad debe reaccionar con este ejemplo y luchar por demandar a los medios de comunicación que, abusando de su poder mediático y su "patente de corso", injurian, calumnian y hacen política ilegítimamente.
En su discurso de este miércoles, Correa señaló además que "el debate de fondo es si los medios de comunicación deben o no participar en política" y remarcó que ciertos medios "sólo son contrapoder de ciertos intereses políticos, de otros son descarados cómplices". Criticó la discrecionalidad que tiene las empresas de comunicación para difundir sus contenidos y censuró que los medios se escuden en la tolerancia para justificar sus excesos. "Toda persona tiene derecho a la libertad de expresión", incluido el presidente del país, añadió Correa, quien opinó que es un absurdo reclamar tolerancia en América Latina, que lo que requiere es "la verdad".
Cinco titulares iguales
El mismo día en que Correa pronunció su discurso, cinco diarios de Ecuador abrieron con la misma portada con el titular: "Por la libre expresión". La Hora, El Universo, Expreso, El Hoy y El Comercio abrieron su edición impresa con la mitad de la portada con fondo blanco y grandes titulares en negro y rojo, que dicen la citada frase.
Un texto que aparece bajo los titulares dice: "Reacciones por la sentencia al diario El Universo. El 20 de julio, la libertad de expresión en el Ecuador recibió un duro golpe con la sentencia contra el exdirector de Opinión y tres directivos de El Universo. Voces nacionales y mundiales han criticado una sanción, que sin ratificarse, creará un grave precedente, no solo en el país".
Enfrentamiento en Perú
Hace algunos días, Rafael Correa viajó a Perú para acompañar a Ollanta Humala en la ceremonia de juramentación como nuevo presidente. Entre sus actividades presentó en la Feria Internacional del Libro de Lima su libro "Ecuador: de Banana Republic a la No República". Durante el acto, Correa no dejó pasar la oportunidad de volver a arremeter contra los medios: "La oligarquía latinoamericana, a diferencia de otros lugares, siempre ha buscado concentrar los frutos del progreso para diferenciarse. Y cuando ya no lo pudo hacer por medio de mitos, como se hizo antes, ahora emplean los poderes fácticos, como los medios de comunicación y el mal entendido concepto de libertad de expresión, para poder sacar presidentes y seguir dominando y manejando nuestro país".
Estas declaraciones provocaron serias críticas del diario peruano Correo que presentó una portada contar el mandatario al que declaraba como "persona non grata" en Perú. El ecuatoriano llegó a referirse al periódico y tuvo palabras muy duras con el mismo. El problema creció cuando el Ministro de Relaciones Exteriores peruano, Rafael Roncagliolo, tomó partido y defendió al presidente Correa, provocando la indignación del diario y también de otros periodistas peruanos que criticaron la postura del canciller.
http://www.libertaddigital.com/mundo/2011-08-12/la-libertad-de-expresion-mas-fragil-que-nunca-en-ecuador-1276432345/
No hay comentarios:
Publicar un comentario